Direkt zum Inhalt

Abhandlungen

Bedeutung und Validität des psychopathologischen Befundes im Rahmen der versicherungsmedizinischen Begutachtung

Inhaltsverzeichnis Heft Nr. 2/2024

15. März 2024

Vorwort
Editorial | Éditorial
S. 41
🔓︎ Free Access

Abhandlungen
Bedeutung und Validität des psychopathologischen Befundes im Rahmen der versicherungsmedizinischen Begutachtung
S. 42
Das neue Verbandsbeschwerderecht der Krankenversicherer gegen Spitallisten
S. 52

Gesetzgebung
Gesetzgebung — Législation — Legislazione
S. 64

Rechtsprechung
1. Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)
Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, BGE 149 V 57, BGer 9C_70/2022 vom 16.2.2023; Folgeurteile: 9C_64/2022+9C_82/2022, 9C_65/2022+9C_81/2022, 9C_66/2022+9C_80/2022, 9C_68/2022+9C_78/2022 und 9C_69/2022+9C_77/2022, alle vom 7.8.2023, sowie…
S. 70
Art. 12 AHVG, Abgrenzung selbstständige und unselbstständige Erwerbstätigkeit; BeitragspflichtAusschluss aus der freiwilligen AHV/IV-Versicherung wegen verspäteter Beitragszahlung
1.1 Anwendbarkeit des ATSG und versicherte Personen
Nr. 7 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_546/2022 vom 28. August 2023 (d)
S. 70
Art. 2 AHVG; Art. 13 VFV Ausschluss aus der freiwilligen AHV/IV-Versicherung wegen verspäteter Beitragszahlung
1.2 Beiträge
Nr. 8 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil 9C_577/2022 vom 7. Dezember 2023 (d)
S. 71
Art. 5 Abs. 2 AHVG; Art. 9 Abs. 1 AHVV Im Gesellschaftsverhältnis begründete geldwerte Leistungen; keine AHV-Beitragspflicht
Nr. 9 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_621/2023 vom 30. November 2023 (d)
S. 72
Art. 10 AHVG; Art. 28, Art. 28bis und Art. 30 AHVV Nicht dauernd voll erwerbstätige Person; Beitragspflicht als Nichterwerbstätiger
No 10 Tribunal fédéral, IIIe Cour de droit public, arrêt 9C_13/2023 du 22 novembre 2023 (f) = non publié
S. 72
Art. 5 al. 2 LAVS, art. 7 let. h RAVS ; art. 1a al. 1 let. b LAVS ; art. 810 CO Assujettissement à l’AVS d’associés gérants en raison d’une activité lucrative dépendante en Suisse
Nr. 11 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_244/2023 vom 18. September 2023 (d)
S. 74
Art. 5 Abs. 2 AHVG; Art. 9 Abs. 1 AHVV Vom Arbeitgeber übernommene Wohnkosten der angestellten Geschäftsführerin; massgebender Lohn
Nr. 12 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_62/2023 vom 4. September 2023 (d)
S. 75
Art. 16 Abs. 1 Satz 1 AHVG Festsetzungsverwirkung von AHV-Beitragsforderungen
Nr. 13 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_172/2023 vom 28. Juni 2023 (d)
S. 75
Art. 5 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 1 AHVG Beitragsstatut einer Fotografin
Nr. 14 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_293/2023 vom 21. Juni 2023 (d)
S. 76
Art. 5 Abs. 2 AHVG; Art. 7 lit. f und Art. 11 Abs. 2 und Art. 13 AHVV Höhe des beitragspflichtigen Naturaleinkommens in Kinderbetreuungseinrichtungen
Nr. 15 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil 9C_84/2023 vom 25. Mai 2023 (d)
S. 77
Art. 10 Abs. 1 AHVG; Art. 28bis AHVV; Art. 53 Abs. 2 ATSG; Art. 39 AHVV Nicht dauernd voll erwerbstätige Person; AHV-Beitragspflicht wie eine Nichterwerbstätige; Wiedererwägung
1.3 Leistungen
Nr. 16 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_597/2023 vom 20. Dezember 2023 = zur BGE-Publikation vorgesehen (d)
S. 78
Art. 39 AHVG; Art. 55ter AHVV Aufgeschobene AHV-Altersrente; Berechnung des Aufschubszuschlags
No 17 Tribunal fédéral, IIIe Cour de droit public, arrêt 9C_283/2023 du 18 octobre 2023 (i) = non publié
S. 79
Art. 33bis LAVS ; art. 29, 29bis et 29quater LAVS ; art. 36 LAI Revenu pris en compte lorsqu’une rente de vieillesse succède à une rente d’invalidité
Nr. 18 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_248/2023 vom 2. August 2023 (d)
S. 79
Art. 23 Abs. 1, 24 Abs. 2 und 24b AHVG Kein erstmaliger Anspruch auf die Witwerrente bei volljährigen Kindern
Nr. 19 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil 9C_281/2022 vom 28. Juni 2023 (d)
S. 80
Art. 24 Abs. 2 AHVG; Art. 8 Abs. 1 und Art. 14 EMRK; Art. 51 und Art. 53 Abs. 2 ATSG Rechtskräftig eingestellte AHV-Witwerrente; kein Wiederaufleben infolge des EGMR-Urteils Beeler
No 20 Tribunal fédéral, IIIe Cour de droit public, arrêt 9C_226/2022 du 2 mai 2023 (f) = non publié
S. 81
Art. 2 OMAV ; art. 43quater LAVS et art. 66ter RAVS ; art. 4 OMAV ; annexe OMAV Droits acquis et moyens auxiliaires
1.4 Organisation und Durchführung
No 21 Tribunal fédéral, IIIe Cour de droit public, arrêt 9C_450/2022 du 28 mars 2023 (i) = non publié
S. 82
Art. 116 al. 1 lit. b aRAVS ; art. 25 al. 2 et art. 31 LPGA Péremption du droit de demander la restitution de prestations indûment touchées ; imputation de la connaissance de l’agence communale AVS à la caisse de compensation cantonale
No 22 Tribunal fédéral, IIIe Cour de droit public, arrêt 9C_60/2022 du 9 mars 2023 (f) = non publié
S. 84
Art. 53 LPGA ; art. 16 al. 1 LAVS ; art. 69 al. 1 LAVS ; art. 1 Ordonnance du DFI du 19 octobre 2011 sur le taux maximum des contributions aux frais d’administration dans l’AVS ; art. 157 RAVS ; art. 58 al. 4 let. c LAVS ; art. 57 al. 2 let. f LAVS Légalité des frais administratifs fixés par les caisses de compensation
No 23 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit social, arrêt 9C_429/2022 du 3 novembre 2022 (f) = non publié
S. 85
Art. 52 al. 3 LAVS ; art. 60 al. 1 CO ; art. 49 al. 1 Tit. fin. CC Prescription de l’action en réparation du dommage à l’encontre de l’employeur
1.5 Verjährung, Rückerstattung und Koordination
No 24 Tribunal fédéral, IIIe Cour de droit public, arrêt 9C_294/2023 du 20 décembre 2023 (f) = non publié
S. 86
Art. 35 LAVS ; art. 25, 31 al. 1, 49 al. 3 et art. 53 al. 1 LPGA Restitution des prestations indûment touchées par la reprise de la vie commune
Nr. 25 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 4A_383/2022 vom 25. September 2023 (d)
S. 87
Art. 75 Abs. 2 ATSG Regressprivileg der Arbeitgeberin
Nr. 26 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil 9C_219/2022 vom 2. März 2023 = BGE 149 V 21 (d)
S. 88
Art. 24 Abs. 1, 25 Abs. 1 und 3, 34 Abs. 1 lit. b AHVV; Art. 16 Abs. 3 AHVG; Art. 25 Abs. 3 ATSG Verwirkung der Rückerstattungsforderung von Selbständigerwerbenden wegen zu viel bezahlter AHV-Akontobeiträge
1.6 Rechtspflege
Nr. 27 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9F_12/2023 vom 2. November 2023 (d)
S. 89
Art. 24 Abs. 2 AHVG; Art. 8 Abs. 1, Art. 14, Art. 39 und Art. 44 EMRK; Art. 122 lit. a, Art. 124 Abs. 1 lit. c und Art. 128 BGG Revision eines Bundesgerichtsentscheids wegen Verletzung der EMRK; Weiterausrichtung der AHV-Witwerrente
No 28 Tribunal fédéral, IIIe Cour de droit public, arrêt 9F_9/2023 du 17 octobre 2023 (f) = non publié
S. 90
Art. 24 al. 2 LAVS ; art. 122 LTF ; art. 8, 14 et 39 CEDH Maintien du droit à la rente de veuf lorsque le dernier enfant atteint l’âge de 18 ans ; révision d’un arrêt du Tribunal fédéral pour violation de la CEDH
Nr. 29 Bundesgericht, III. öffentlich-rechtliche Abteilung, 9C_481/2021 vom 9. Januar 2023 (d)
S. 91
Art. 24 Abs. 2 AHVG; Art. 8 und 14 EMRK Volljährigkeit des jüngsten Kindes; Weiterausrichtung der AHV-Witwerrente

Neues aus dem BGer
Gerichtliche Motivsubstitution im Zusammenhang mit den sozialversicherungsrechtlichen Rückkommenstiteln
S. 92

Bibliographie
Bibliographie zur schweizerischen Sozialversicherung, 2. Halbjahr 2023
S. 95

Veranstaltungen
Veranstaltungen
S. 103
🔓︎ Free Access
Melden sie sich für den SZS-Newsletter an und bleiben Sie informiert.