Vorwort – Préface

Jahreswechsel bringen es mit sich, dass man nicht nur gute Vorsätze fasst, sondern solche sogar auch umsetzt. Die Redaktion hat beschlossen, ihrer Leserschaft mit dem neuen SZS-Jahrgang und Jahresbeginn eine neue Dienstleistung zu bieten und dafür künftig die langjährige «Regesten-Tradition» aufzugeben. Im Zeitalter des Informationstransfers durch das Internet, das heutzutage jedermann zugänglich und vor allem dessen Konsultation für die berufliche Tätigkeit unerlässlich ist, verliert die Wiedergabe von Rechtsprechung in Form von Regesten an Bedeutung. Vielmehr lässt sich mit der Präsentation einer Auswahl wegweisender Urteile auch deren kritische Würdigung verbinden sowie eine Rechtsprechungslinie aufzeigen. Zudem dürfte wohl eine Rechtsprechungsübersicht, eher als Regesten, zur Lektüre einladen.

Mit dem ersten Heft dieses neuen Jahrgangs setzen wir nun den gefassten Vorsatz in die Tat um. In jedem Heft wird künftig aus der Feder ausgewiesener Kenner der Materie eine Jahresübersicht der Rechtsprechung zu einem bestimmten Zweig der Sozialversicherung erscheinen. Den Anfang macht die berufliche Vorsorge.

Wir hoffen, mit dieser Neuerung dem Geschmack und den Bedürfnissen unserer Leserschaft entgegenzukommen und damit unsere Zeitschrift für Sie noch attraktiver zu machen.