Direkt zum Inhalt

De la revueSZS 2/2009 | S. 81–98La page suivante est la81

L’institution de prévoyance professionnelle des indépendants

Zusammenfassung

Die erste Revision des BVG hat mit Art. 4 Abs. 3 BVG eine wichtige Neuerung eingeführt, indem selbständig Erwerbenden die Möglichkeit einer freiwilligen Versicherung ausschliesslich in der erweiterten Vorsorge eröffnet wird. In diesem Rahmen ist die Definition des Begriffs dera Institution der beruflichen Vorsorge für selbständig erwerbstätige Personen nötig. Weiter ist zu beachten, dass gemäss Art. 4 Abs. 4 BVG die Beiträge dauernd der beruflichen Vorsorge dienen müssen.

A. Introduction

1. La première révision LPP a introduit une innovation importante, à l’article 4 al. 3 LPP, en ouvrant la possibilité d’une assurance facultative de la prévoyance étendue. Dans ce cadre, la définition de la notion de l’institution de prévoyance professionnelle pour les personnes exerçant une activité lucrative indépendante est nécessaire, en lien avec le principe de l’affectation irrévocable…

[…]
Melden sie sich für den SZS-Newsletter an und bleiben Sie informiert.