Direkt zum Inhalt

De la revueSZS 5/2015 | S. 438–450La page suivante est la438

Le Règlement UE 465/2012, la nouvelle Convention Suisse-US et d’autres développements en termes d’assujettissement aux assurances sociales

Zusammenfassung

Am 1. Januar 2015 ist für die Schweiz die EU-Verordnung 465/2012 in Kraft getreten. Sie klärt die sozialversicherungsrechtliche Unterstellung von Personen, die in zwei oder mehr Mitgliedstaaten arbeiten. Seit dem 1.August gilt zudem das revidierte Sozialversicherungsabkommen Schweiz – USA, welches bekannte Grundsätze des internationalen Sozialrechts bestätigt. Für das Schweizer Sozialversicherungsrecht können eine AHV-Beitragsbefreiung von jungen Minijobbern und andere Neuerungen signalisiert werden.

I. Introduction

Depuis janvier 2015, la Suisse applique le Règlement UE 465/2012 qui clarifie l’assujettissement aux assurances sociales.1 L’occasion est bonne pour rappeler les principes concernant le droit applicable et quelques récents développements en la matière. Le rapport couvre la période allant du 1er avril 2012 au 1er avril 2015.

II. Le Règlement UE 465/2012

1. Activités lucratives…

[…]
Melden sie sich für den SZS-Newsletter an und bleiben Sie informiert.