Entschädigungen für wissenschaftliche Publikationen – massgebender Lohn oder selbständiges Erwerbseinkommen?
Résumé
Lors de la facturation des honoraires d’auteur, la question de savoir comment ceux-ci doivent être qualifiés du point de vue du droit des assurances sociales se pose régulièrement. Cette question est notamment fréquemment soulevée en lien avec les publications juridiques, pour lesquelles de (modestes) honoraires d’auteur sont usuels. Les auteurs examinent la question au regard de la jurisprudence récente du Tribunal fédéral et parviennent à la conclusion que dans presque tous les cas, les honoraires d’auteur doivent être qualifiés comme revenu d’une activité indépendante.I. Problemstellung
Wissenschaftlicher und fachlicher Austausch erfolgt in vielen Wissenschaftsgebieten nach wie vor durch die Publikation wissenschaftlicher Arbeiten durch Verlage; sei es in der Form von Monografien und Sammelbänden oder in Zeitschriften. Die Entschädigung, die der Autorin oder dem Autor dafür ausgerichtet wird, ist in der Regel bescheiden und bildet meist auch nicht den massgeblichen…
[…]
