A propos de l’imposition précoce des comptes et polices du 3e pilier lié en cas de transfert dès 59 ans (femmes)/60 ans (hommes)
Zusammenfassung
Die Überweisung der Altersleistungen der gebundenen Vorsorge vor dem Alter 69 (Frauen) bzw. 70 (Männer) in eine andere anerkannte Vorsorgeform oder an eine andere Vorsorgeeinrichtung soll nicht besteuert werden, solange eine Voll- oder Teilerwerbstätigkeit ausgeübt wird.1. Age de la retraite et imposition des polices et comptes du 3e pilier lié
Le contrat de prévoyance lié est conclu avec les établissements d’assurance, tandis que la convention de prévoyance liée est conclue avec les fondations bancaires (art. 1 a. 1 OPP 3). Les modèles de contrats de prévoyance liée et les modèles de conventions de prévoyance liée sont soumis à l’Administration fédérale des contributions…
[…]
