Solidarité et responsabilité individuelle
Le rachat et le remboursement dans le 2e pilier
Zusammenfassung
Individuelle Einkäufe oder Kapitalrückzahlungen, die eine versicherte Person tätigt, können versicherungsmathematische Folgen haben im Hinblick auf die Höhe der Alters-, Hinterbliebenen- oder Invaliditätsrente. Es kann zu einem Interessenkonflikt zwischen der Versicherung, die kollektive Solidarität schützen und die Antiselektion vermeiden will, und der versicherten Person, die an einem verbesserten Leistungsniveau interessiert ist, kommen. Dies führt zu feinen Abwägungen zwischen dem Solidaritätsprinzip und der individuellen Verantwortung des Versicherten.I. Le comblement de lacunes de prévoyance par un rachat ou un remboursement, en général
A. Solidarité et responsabilité individuelle
La prévoyance professionnelle obligatoire et plus étendue est marquée par les principes de collectivité, d’égalité de traitement, de planification et d’assurance (art. 1 al. 3 de la Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité [ci…
[…]
