From the magazine SZS 3/2020 | S. 153-156 The following page is 153

Nr. 20 Bundesgericht, II. sozialrechtliche Abteilung, Urteil 9C_64/2019 vom 25. April 2019 (f)

Art. 5 Abs. 2, Art. 9 Abs. 1 AHVG.
Abgrenzung zwischen selbstständiger und unselbstständiger Erwerbstätigkeit

Zusammenfassung

Das Beitragsstatut bestimmt sich danach, ob ein arbeitsorganisatorisches sowie wirtschaftliches Abhängigkeitsverhältnis und ein wirtschaftliches Risiko bestehen (hier: Beratungstätigkeit einer für ein Bundesamt im Bereich Journalismus, Kommunikation und Projektmanagement tätigen Versicherten).

Résumé

Le statut de contribution est déterminé en fonction de l…
[…]
Melden sie sich für den SZS-Newsletter an und bleiben Sie informiert.