Direkt zum Inhalt

Aus der ZeitschriftSZS 4/2019 | S. 220–222Es folgt Seite №220

Nr. 36 Bundesgericht, II. sozialrechtliche Abteilung, Urteil 9C_595/2017 vom 27. Juni 2018 = BGE 144 V 166 (d)

Art. 34a Abs. 1 BVG; Art. 24 Abs. 1 lit. d BVV 2.
Überentschädigung

Zusammenfassung

Für die Überentschädigungsberechnung nach Art. 34a Abs. 1 BVG ist zumindest bei einer Restarbeitsfähigkeit von lediglich 10% grundsätzlich von deren Unverwertbarkeit auszugehen. Daher kann in der Regel kein entsprechendes hypothetisches Einkommen angerechnet werden.

Résumé

Pour le calcul de la surindemnisation selon l’art…
[…]
Melden sie sich für den SZS-Newsletter an und bleiben Sie informiert.