Das Suchtleiden bzw. die Abhängigkeitserkrankungen – Möglichkeiten der Begutachtung nach BGE 141 V 281 (= 9C_492/2014)
Résumé
Les auteurs de la présente contribution estiment que l’arrêt du Tribunal fédéral publié aux ATF 141 V 281 et la procédure probatoire structurée que cet arrêt décrit, ouverte quant au résultat, constituent une étape importante pour améliorer l’estimation des effets de troubles psychiques (déterminés) sur la capacité de travail. Cet article traite de la question de savoir si les «troubles mentaux et du comportement liés à l’utilisation de substances psychoactives», les syndromes médicaux de dépendance, généralement les dépendances sont comparables dans leur nature aux autres troubles psychiques (dans ce cas, les troubles somatoformes) et dans quelle Aus der ZeitschriftSZS 1/2016 | p. 12–44 Es folgt Seite № 13⬆mesure une procédure probatoire structurée telle que celle décrite dans l’arrêt susmentionné pourrait s’appliquer, afin d’augmenter l’égalité de droit et de réduire la tension entre l’état des connaissances médicales et la pratique juridique.
Vorbemerkung: Das nachstehende Manuskript entstand im Frühjahr und Sommer 2015 und stellt einen medizinischen und juristischen Konsens der daran beteiligten Autorinnen und Autoren bezüglich der Einordnung der Abhängigkeitserkrankungen im Nachgang des Bundesgerichtsurteils BGE 141 V 281 dar. Die Aktualität dieser Thematik wurde dabei zuletzt durch den BGE 8C_582/2015 vom 8. Oktober 2015 erneut…
[…]
