Auslaufmodell «leidensbedingter Abzug»
Zusammenfassung
Die seit Anfang 2022 in Kraft stehende Fassung der IVV sieht im Hinblick auf die Bestimmung des Invalideneinkommens eine pauschale Herabsetzung des statistisch bestimmten Wertes um zehn Prozent vor, wenn die funktionelle Leistungsfähigkeit 50 Prozent oder weniger beträgt (Abzug für Teilzeitarbeit; Art. 26bisAbs. 3 IVV). Unter anderen Titeln ist keine Korrektur des über Tabellenlöhne bemessenen Invalideneinkommens mehr vorgesehen. Stattdessen sollen bestimmte Auswirkungen der gesundheitlichen Beeinträchtigung, die bisher über die Bemessung des Invalideneinkommens berücksichtigt wurden, nach dem Willen des Verordnungsgebers abschliessend in die Einschätzung der funktionellen Leistungsfähigkeit einfliessen. Dem Urteil 9C_339/2021 vom 27. Juli 2022 sind einige Ansätze zu entnehmen, wie diese Ablösung des bisherigen Regimes der «leidensbedingten Abzüge» aussehen könnte.Résumé
La version du RAI en vigueur depuis début 2022 prévoit, en vue de la détermination du revenu d’invalide, une réduction forfaitaire de 10% de la valeur déterminée statistiquement lorsque la capacité fonctionnelle est égale ou inférieure à 50% (déduction pour travail à temps partiel ; art. 26bisal. 3 RAI). Sous d’autres titres, il n’est plus prévu de corriger le revenu d’invalide calculé sur la base des salaires ressortant des statistiques. En lieu et place, certains effets de l’atteinte à la santé, qui étaient jusqu’à présent pris en compte dans le calcul du revenu d’invalide, doivent, selon la volonté du législateur, être intégrés de manière définitive dans l’évaluation de la capacité fonctionnelle. L’arrêt 9C_339/2021 du 27 juillet 2022 donne quelques pistes quant à la forme que pourrait prendre ce remplacement du régime actuel des « abattements pour circonstances personnelles et professionnelles ».Am 1. Januar 2022 traten das revidierte Bundesgesetz über die Invalidenversicherung und die angepasste Verordnung über die Invalidenversicherung in Kraft (Weiterentwicklung der IV [WEIV]). Nach Art. 25 Abs. 3 und Art. 26bis Abs. 2 erster Satz IVV wird das Einkommen mit Invalidität (Invalideneinkommen) nach statistischen Werten bestimmt, sofern kein anrechenbares Erwerbseinkommen vorliegt. Soweit…
[…]
