Participation aux excédents en matière de prévoyance professionnelle: légalité de la méthode de calcul basée sur le rendement?

Gemäss der Verordnung vom 9. November 2005 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen (AVO) berechnet sich die Überschussbeteiligung im Prinzip auf der Grundlage des Bruttoertrags, welchen die Versicherungsgesellschaft jährlich erwirtschaftet. Diese Berechnungsmethode ist umstritten. Der Autor untersucht die Gültigkeit der AVO (Art. 141 bis 150) mit Blick auf das VAG (Art. 37 Abs. 3 lit. b i…