Altersvorsorge 2020 – aus der Sicht der Frau
Résumé
Avec la réforme de la prévoyance vieillesse 2020, le premier et le deuxième pilier seront prêts pour le futur grâce à des mesures d’économie et au recours à de nouvelles sources de financement. La présente contribution soumet quelques-unes des propositions de réforme à un examen critique du point de vue des femmes. Sur la base des données statistiques existantes et de l’égalité de traitement entre les sexes, l’auteur formule des propositions complémentaires pour une meilleure pondération du modèle en faveur des femmes et, de manière générale, pour une réglementation de l’assurance sociale indépendante de l’état civil.I. Einleitung
Die Zeiten sind zwar stürmisch, stehen aber noch nicht auf Sturm. In der Kapitänskabine, aber nicht nur dort, zeigt man sich in der Schweiz vorausschauend besorgt und beobachtet die sich am Horizont abzeichnende dunkle Wolke der demografischen Entwicklung und den zeitweise stürmischen Wellengang mit sinkenden Erträgen an den Finanzmärkten aufmerksam und kritisch. Das…
[…]
