Direkt zum Inhalt

De la revueSZS 6/2022 | S. 380–380La page suivante est la380

Nr. 67 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit social, Arrêt 9C_374/2021 du 3 mai 2022 (f)

Art. 341 al. 1 CO, art. 10 al. 2 let. b LPP
Fin du rapport de prévoyance ; cotisations

Zusammenfassung

Vertraglich vereinbarte Zahlungen, die der Arbeitgeber nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses an den Arbeitnehmer leistet, sind nicht BVG-beitragspflichtig. Dadurch wird weder die Substanz der Sozialversicherungen ausgehöhlt, noch werden unhaltbare Rechtsunsicherheiten geschaffen.

Résumé

Des indemnités…
[…]
Melden sie sich für den SZS-Newsletter an und bleiben Sie informiert.