Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Im Heft 6/2020 wurden an dieser Stelle die «Begutachtungsleitlinien Versicherungsmedizin», die im Juli 2020 verabschiedet worden waren, publiziert. Neu liegen nun auch die «Leitlinien zur Konsensbeurteilung bei bi- und polydisziplinären Begutachtungen in der Versicherungsmedizin» vor, die wir in diesem Heft veröffentlichen.
Wie bereits angekündigt soll es aber nicht bei der blossen Publikation der Leitlinien bleiben. Vielmehr werden wir sie gerne mit vier oder fünf kleineren wissenschaftlichen Beiträgen ausleuchten, voraussichtlich im Heft 5/2021. Aus Aktualitätsgründen schien uns allerdings die Publikation der Leitlinien bereits zum gegenwärtigen Zeitpunkt angezeigt.
Chères lectrices, chers lecteurs,
Les « Lignes directrices pour l’expertise en médecine des assurances », adoptées en juillet 2020, ont été publiées dans le numéro 6/2020. Maintenant disponibles, les « Lignes directrices pour l’évaluation consensuelle dans les expertises bi- et pluridisciplinaires en médecine d’assurance » sont dès lors également insérées dans notre revue, afin de les rendre accessibles au lecteur le plus tôt possible. Toutefois, nous souhaitons apporter un éclairage scientifique sur ces textes ; c’est pourquoi nous ferons paraître quatre ou cinq contributions scientifiques sur ces questions dans la prochaine livraison 5/2021 (sous réserve).
