Der Einfluss des europäischen Prinzips der Familienversicherung auf das schweizerische Krankenversicherungsrecht
Résumé
Le principe de l’assurance familiale est un principe important du droit social de coordination en Europe. La Suisse a été intégrée dans la structure du droit social de coordination par le biais de l’accord de libre circulation avec l’Union européenne, ce qui l’influence continuellement. La présente contribution examine dès lors la question de savoir comment le principe de l’assurance familiale est conciliable avec le principe de l’assurance individuelle de l’assurance-maladie suisse et dans quelle mesure le droit de l’assurance-maladie est marqué par les idées de l’assurance familiale.1. Einleitung
In vielen Staaten Europas basieren die Sozialsysteme auf dem Prinzip der Familienversicherung. Das Prinzip der Familienversicherung ist auch ein wichtiger Grundsatz des koordinierenden europäischen Sozialrechts, d. h., es ist nicht nur in den nationalen Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten anzutreffen, sondern auch in den Verordnungen über die Koordinierung der Systeme sozialer Sicherheit…
[…]
